长沙新语教育:德语常见面试问题及回答技巧

 

德语常见面试问题及回答技巧有哪些？长沙新语教育今天给大家汇总分享十大德语常见面试问题及回答技巧，具体分享如下

【问题1】

WorinsehenSieihregrößteStärke?

您最大的优点是什么？

【欠妥回答】

Nichtgut:"IchverfügeübereinesehrgroßeBegeisterungsfähigkeit"

“我的积极性很容易被调动。”并不是什么好答案。

KlingtimerstenMomentgut.AberdieFrageist,obdiegenannteStärkeauchimmereinesolcheist.Werbegeisterungsfähigist,neigtmöglicherweiseauchzuSprunghaftigkeitundläuftGefahr,Projekte,andenenerdasInteresseverlorenhat,nichterfolgreichzubeenden.EsgibtaberauchEigenschaften,dieSieimmerineinpositivesLichtrücken.FreudeamLernenzumBeispiel.

乍一听不错，可问题是你所说的优点是否在任何条件下都是一个优点。容易被调动积极性的人也往往做事缺乏连贯性，由此带来的风险是一旦你失去了对某项目的兴趣，该项目便无法圆满结束。当然有些特质不论如何都是积极正面的，比如好学。

【推荐回答】

"Hm,wennichnureinenennensoll...,dannsageich,dassichneugierigbinunddeshalbgernelerne.EsmachtmireinfachSpaß,mirneuesWissenanzueignenundzuverstehen,wiedieDingezusammenhängenundfunktionieren."

“恩，如果只能说一个的话…我会说我很有好奇心所以也很好学。学习新知识并理解事物是如何互相关联和运行的就是我的乐趣所在。”

【问题2】

WarumhabenSiesichfürdieseAusbildung/diesesStudiumentschieden?

您为什么做这个培训/读这个专业？

【欠妥回答】

Bessernicht:"InunsererFamiliegibteseinelangeTradition.IchhabenichtwievielemeinerSchulfreundeausVerlegenheitdiesesFachstudiert.SchonmeinVaterundmeinGroßvaterwarenJuristen,deshalbkamichfrühmitdemBerufinBerührungundeswurdebaldklar,dassdasauchmeinWegwerdenwürde.

"

最好别说：“这是我家世代的传统。不同于我的大多数同学，读法律是我心甘情愿的。我爷爷和我爸爸都是学法律的，所以我很早就对这个行业耳濡目染。很快我发现这也是我要走的路。”

SiesolltenniemalseinenBerufergreifen,weilIhreElterndasfürrichtighaltenodereseinerFamilientraditionentspricht.IhremGesprächspartnersolltenSieklarmachen,dassIhrBerufIhreBerufungist.

您不该找一份您父母认为重要或者符合家庭传统的工作。您应该让面试官知道您的职业是您的使命。

【推荐回答】

ZumBeispielso:"MeinZiel,Rechtsanwaltzuwerden,hatmichimmerbestärkt.DafürwardasStudiumnunmalVoraussetzungunddaherfielesmirleicht,eszügigdurchzuziehen.MeinZielwarjanicht,Studentzusein,sonderndiesenBerufausübenzukönnen.ManlerntalsRechtsanwaltvieleMenschenundihreProblemekennen.Dashatmichschonimmerfasziniert,auchinmeinenPraxissemestern."

比如：“我想当一名律师，这是我一直坚守的目标。为了实现这目标就得读法律，这是前提，而且我毫不费力地完成了相关大学学习。我的目标不是念书而且有资格成为一个律师。作律师会认识很多人并了解他们的问题所在。这是这个职业一直吸引我的地方，在做实践学期期间我也有这种感受。”

【问题3】

WielangesindSieschonaufJobsuche?

您找工作找了多久？

【欠妥回答】

Nicht:"SechsMonate."

别说：“六个月。”

DieAntwortistzwarsehrpräzise,verrätihremGegenüberabernichtsüberIhrePersönlichkeit.Ambesten,SieverpackennocheinpaarpositiveBotschafteninIhreAntwort,wieIhreMotivationoderabsolvierteFortbildungen.

答得虽然很精确但是面试官看不出您的任何性格特点。您最好在答案里补充些积极的信息，比如您的动机或者修过的再培训。

【推荐回答】

Etwaso:"DasletzteArbeitsverhältnisverliefnichtsowiegeplant,danachbrauchteichersteinmaletwasZeitfürmich,umeineStrategiefürdieZukunftfestzulegenundmichaufneueHerausforderungenvorzubereiten.IchhabemichweitergebildetundmireinsehrgutesBildvomArbeitsmarktverschafft.Dashatetwasgedauert.Aberheutebinichhierundichbinsicher,dassichdievergangenenMonategutinvestierthabe.DavonwürdeichSiegerneüberzeugen."

大概像这样:”上一份工作和我预期计划的不大一样，后来我花了些时间制定将来的策略和计划以迎接新的挑战。我报名参加了进修，一段时间过后对劳动力市场情况有了较好的把握。今天我坐在您面前，我确信过去几个月的自我投资是有价值的。如果有机会的话我很乐意向您展示我的所学并使您相信我是对的。”

【问题4】

WaswarIhrgrößterMisserfolg?

您最大的失败是哪一次？

【欠妥回答】

FalscheAntwort:"MeingrößterMisserfolgwar,dassichwährenddesStudiumseineMathematikprüfungindenSandsetzteunddeshalbeinganzesSemesterdranhängenmusste.InderSchulewarichimmereinerderbesten,aberaufderUnihabeichmichwohlzusehrvondenanderenablenkenlassen."

错误答案：“我最大的一次失败是读大学的时候有次数学考试没考好，导致我又多读了整整一学期。在中学的时候我是最好的学生之一，上大学之后我可能被其他人干扰影响了吧。

Fehlereingestehenistgut,aberzuvieleDetailssolltenSiedemVorgesetztenersparen.AnstattdieSchuldaufanderezuschieben,lieberbetonen,dassmandieGründefürdenMisserfolganalysiert,ausdenFehlerngelerntundVerantwortungübernommenhat.

承认错误是好的，但是不要对上司说太多细节。与其把过错推给别人不如强调你分析失败的原因，吃一堑长一智并且对自己的错误负责。

【推荐回答】

Alsobeispielsweise:"MeingrößterMisserfolgwar,dassichwährendmeinesStudiumseineMathematikprüfungindenSandgesetzthabeunddeshalbeinganzesSemesterdranhängenmusste.Damalswarichnatürlichsehrenttäuscht,aberheuteweißich,dassicheinfachzuspätmitdemLernenbegonnenhabeunddiewichtigenDingerechtzeitigangehenmuss."

比如：“我最大的一次失败是是大学期间有次数学考试没考好，导致我又多读了整整一学期。那个时候我当然很失望，但是现在我明白了，那都怪我太晚复习，而且懂得了要及时处理重要的事情的道理。

【问题5】

WasunterscheidetSievonanderenBewerbern?

您和其他求职者有何不同？

【欠妥回答】

FalscheAntwort:"DafürmüssteichdieanderenBewerberersteinmalsehen..."

错误答案：“那我得先见见其他求职者...”

Dasmagtreffendsein,aberdieFragehinterderFragelautet:WarumsollenwirunsfürSieentscheiden?AlsoeinfachmaldieeigenenStärkenindenVordergrundstellen,umdemArbeitgeberdeutlichzumachen,welchenNutzenervonIhnenhabenwürde.

可能有道理，但是问题背后的问题是我们为什么要选择录用您？强调您的强项和优点，向雇主表明录用你对他有何益处。

【推荐回答】

ZumBeispiel:"IchhabmittlerweileeinensehrgutenÜberblicküberdieAnforderungenderausgeschriebenenStellebekommenundichglaubezuwissen,wiediebesteBesetzungaussieht.LassenSiemichdreiwesentlichePunkteherausgreifen..."

比如：“在其此间我对该职位的任职资格有了非常全面的认识，我认为我知道什么人最适合该职位。请您让我举出最重要的三点资质...”

【问题6】

WelcheVorbilderhabenSie?

谁是您的榜样？

【欠妥回答】

Falsch:"ImMomentfallenmireigentlichkeineein.Ichdenke,ichgeheeinfachliebermeineeigenenWege."

错误答案：“一时半会我还真想不出有谁。我想我更愿意走我自己的路吧。”

DieFragenachVorbildernsagteinigesüberSieausundmachtimbestenFalldenWegfürNachfragenfrei.IdealerweisesolltenSieBeispielenennen,ausdenensichIhrebesondereEignungfürdenJobableitenlässt.

关于榜样的问题部分考察您是个怎样的人，理想情况下该问题是为进一步提问做铺垫的。您列举的榜样最好能说明您为什么尤其适合这份工作。

【推荐回答】

ZumBeispiel:"Vorbilder-sagenwiresmalso:EsgibtMenschen,diemichbeeindruckthaben,weilichvonihnensehrvielgelernthabe.IcherinneremichdagerneanmeinenBerufsschullehrer,dermicherstsorichtigfüreinentechnischenBerufbegeisterthat.ErwarfürmichderGrund,warumichnachmeinerBerufsausbildungnochstudierthabe."

比如：“榜样——不如这么说吧：有一些人给我留下深刻印象，因为我从他们身上学到了很多。我总会想起我的职业学校老师，因为他我才激发了对技术类职业的兴趣和热爱。也是因为他我在职业培训结束后读了大学。”

【问题7】

WelcheRolleübernehmenSieineinemTeam?

您在团队中扮演什么角色？

【不妥回答】

FalscheAntwort:"IchbineherderMacher"oder"IchbineherderModerator".

错误答案：“我觉得我是那个做实事的人吧”或者“我会说我是主持局面的人吧。”

LegenSiesichnichtfest,SiesindinderLage,situationsbedingtimmerwiederverschiedeneRollenanzunehmen.MachenSiedeutlich,dassSieeingutesGespürfürdiesichveränderndenAnforderungenaneinTeamhaben.

请不要说得这么绝对。您应具备根据情况需要充当不同角色的能力。请明确表现出，您对于团队面对的不同要求具有良好的体察力。

【推荐回答】

Also:"DaskommtimmeraufdieSituationan.Ichkannmichzurückhaltenundzuhören,aberichkannauchneueIdeeneinbringenunddieDiskussionbeleben."

也就是说：“我在团队中扮演何角色因情况而定。我既可以居于守势、倾听他人意见，但也可以出谋划策、活跃讨论氛围。”

【问题8】

SchätzenSiesichalsFührungspersönlichkeitoderalsMitarbeiterein?

您认为您更适合做领导还是员工？

【欠妥回答】

Ungünstig:"ZurzeitbewerbeichmichbeiIhnenalsSachbearbeiter,aberichhabeschondenEhrgeiz,demnächstFührungsaufgabenzuübernehmen."

不利的回答：“目前我应聘的是贵公司办事员一职，但是我也有在不久后成为领导者并完成相关任务的雄心。“

IhrGegenüberdarfaufkeinenFalldenEindruckerhalten,SiesähendieausgeschriebeneStellenuralsSprungbrettfürhöhereAufgabenan.KonzentrierenSiesichaufdieStelle,aufdieSiesichgeradebewerbenundvermittelnSieglaubwürdig,dassSieführenkönnen,sichaberauchführenlassen.Jenachdem,wieesdieSituationverlangt.

您无论如何不能给面试官留下这个印象：您只把这个职位看做为了日后有更好发展的跳板。请着着眼于您正申请的职位并以一种可靠的姿态传达您既能领导人也能被人领导的信息。具体依情况而定。

【推荐回答】

Alsobeispielsweise:"DaskommtganzaufdieSituationan.Ichdenke,dassichbeideRollensehrgutausfüllenkann.AufdereinenSeitekannichsehrgutimTeamarbeiten,aufderanderenSeitetraueichmirauchzu,einTeamzuleitenundanderemiteinzubeziehen."

比如：“这要看情况。我认为两个角色我都能很好的胜任。一方面我的团队工作能力很强，另一方面我也有能力带领一个团队并号召其他人共同参与。

【问题9】

SindSiebereit,Überstundenzuleisten?

您有加班的准备吗？

【欠妥回答】

FalscheAntwort:"Klar,ichweißdoch,wiedasTagesgeschäftaussieht.ÜberstundensindfürmichkeinProblem.

错误答案：“当然，我知道日常工作是什么样的。加班对我不是问题。”

Dasistwenigglaubhaft,niemandmachtgerneÜberstunden,außerinseinemPrivatlebenistnichtslos.AußerdemsolltenSienichtdenEindruckerwecken,SiehättendasTagesgeschäftnichtimGriff.

这样的回答不怎么可信，没人喜欢加班，除非业余时间没什么事可做。此外，不要留下您无法完成日常工作（所以要加班）的印象。

【推荐回答】

Besser:"Grundsätzlichbinichbestrebt,meineAufgabeninderzurVerfügungstehendenZeitzuerledigen.DasProzedereimVorfeldsauberzuplanenundPrioritätenzuerkennen,sinddafürwichtigeVoraussetzungen.(Pause)WissenSie,ichsucheeineHerausforderung,beiderichmicheinbringenundentwickelnkann.Undso,wieessichanhört,bietenSiemirhiereinesehrinteressanteAufgabean.Ichweißaberauch,dassmannichtjedenArbeitstagvonneunbis17Uhrdurchplanenkannunddeshalbflexibelseinmuss."

不如这么回答：“原则上我尽力在规定时间内完成任务。事先做好前期计划工作和分清轻重缓急是重要前提。（停顿）您知道，我想找一份有挑战性的工作，一份可以施展我的能力并提升自我的工作。正如您给我的工作任务，听起来是十分有趣的。但我也知道，不可能每天计划好从早上九点到下午五点做什么，因而要灵活行事，该加班则加。”

【问题10】

MöchtenSieindernächstenZeiteineFamiliegründen?

您近期有结婚的打算吗？

【欠妥回答】

Ungünstig:"Daraufmöchteichnichtantworten."

不利的回答：“我不想回答该问题。”

MitdieserAntworttunSiesichvermutlichkeinenGefallen,auchwenndieFrageansichunzulässigist.EineausweichendeAntwortistoftambesten.

尽管该问题本身不该问，你要是如此回答可能对您也没有好处。避开问题的回答往往是最佳答案。

【推荐回答】

ZumBeispiel:"MeinMannundichsindunseinig,dasswirbeidejetzt,sofrischnachdemStudium,ersteinmalberuflichFußfassenwollen.AuflangeSichtkönnteeineFamiliengründungzwardurchausdenkbarsein,dasistaberkeinThemaindenkommendenJahren."

比如；“我和我男朋友一致认为作为刚毕业的大学生还是要先在职场站稳脚跟。虽然从长远看肯定是要组建家庭的，但在未来几年内不会考虑。”

长沙新语教育:http://csxinyu.91soxue.com/

上一篇: 学习小语种德语难还是法语难？     下一篇: 德国商务就餐礼仪有哪些？